board/spike/riscv64/readme.txt: update riscv-openocd URL
The URL https://github.com/riscv/riscv-openocd is now redirecting to:
https://github.com/riscv-collab/riscv-openocd
This commit updates the URL to this new location.
Signed-off-by: Julien Olivain <ju.o@free.fr>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>