package/upmpdcli: append to _CONF_OPTS
check-package now gives a warning about this. It's not a problem at the
moment, but it's a risk if an unconditional setting of _CONF_OPTS is
done earlier in the file.
Signed-off-by: Arnout Vandecappelle (Essensium/Mind) <arnout@mind.be>