package/chicken: fix references to libchicken
While applying, the package was renamed from libchicken to chicken, but
two references remained: in DEVELOPERS, and in the Config.in help text.
Fix both.
While we're at it, extend the help text by copying the first sentence of
the website.
Signed-off-by: Arnout Vandecappelle <arnout@mind.be>