package/netdata: link with libatomic when needed
netdata uses __atomic_fetch_add_2
Fixes:
- http://autobuild.buildroot.org/results/1eb033ba7bf85ba3e25572a106f08faf49cd05b2
Signed-off-by: Fabrice Fontaine <fontaine.fabrice@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>