package/libgit2: security bump to version 1.6.5
Fixes the following security issues:
- CVE-2024-24575 (infinite loop DoS on revision lookup) and
- CVE-2024-24577 (heap out of bound write on index update)
https://github.com/libgit2/libgit2/releases/tag/v1.6.5
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>