package/go: security bump to version 1.21.9
go1.21.9 (released 2024-04-03) includes a security fix to the net/http
package, as well as bug fixes to the linker, and the go/types and net/http
packages.
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>