The configure option --disable-nls is not supported anymore in glib since version 2.0, see file ChangeLog.pre-2-0 line 544. Patch by Markus Heidelberg.
@@ -45,7 +45,7 @@ LIBGLIB2_CONF_ENV = \
gt_cv_c_wchar_t=$(if $(BR2_USE_WCHAR),yes,no)
LIBGLIB2_CONF_OPT = --enable-shared \
- --enable-static $(DISABLE_NLS)
+ --enable-static
LIBGLIB2_DEPENDENCIES = uclibc gettext libintl pkgconfig