package/evtest: switch to Gitlab
Downloading from the cgit repo is now broken and it is a mirror of the
Gitlab repo so use the Gitlab repo.
Signed-off-by: Sébastien Szymanski <sebastien.szymanski@armadeus.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>