package/libcoap: bump version
Reformatted hashes, updated license hash due to copyright year bump:
https://github.com/obgm/libcoap/commit/12fd8a25f708aa45a20f61e363f127b934633668
Release notes:
https://sourceforge.net/p/libcoap/mailman/message/36801445/
Signed-off-by: Bernd Kuhls <bernd.kuhls@t-online.de>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>