linux-pam: bump to version 1.3.1
The tarball is now at github.
Switch to .tar.xz, that's the only format that upstream provides.
Add a note on tarball signature and key.
Signed-off-by: Baruch Siach <baruch@tkos.co.il>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>