package/docker-proxy: drop <pkg>_WORKSPACE variable
With the go.mod integration, the <pkg>_WORKSPACE variable has become
useless, drop it.
Signed-off-by: Christian Stewart <christian@paral.in>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>