utils/scanpypi: add missing setuptools fallback
Some projects use pyproject.toml without setting a build backend, per
pep517 we should simply fallback to using setuptools when no build
backend is specified.
Signed-off-by: James Hilliard <james.hilliard1@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>