package/tor: bump version to 0.4.8.16
Release notes:
https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/raw/release-0.4.8/ReleaseNotes
https://forum.torproject.org/t/stable-release-0-4-8-16/18062
Signed-off-by: Bernd Kuhls <bernd@kuhls.net>
Signed-off-by: Julien Olivain <ju.o@free.fr>
(cherry picked from commit fed4ccb18184c6e2f11a76e0c922cbf72cdd2c26)