tor: security bump to version 0.2.9.12
Fixes CVE-2017-0380: Stack disclosure in hidden services logs when
SafeLogging disabled
For more details, see:
https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/23490
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>