lua-cjson: use LUA_CJSON_SUBDIR
The infra sets _SUBDIR to the correct value, so we can use it to define
_LICENSE_FILES.
This removes the need for LUA_CJSON_VERSION_UPSTREAM.
Signed-off-by: Arnout Vandecappelle (Essensium/Mind) <arnout@mind.be>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>