package/lua-compat53: bump to version 0.12
the project has moved to the organization “Lunar Modules”,
see https://github.com/lunarmodules/
diff LICENCE:
-Copyright (c) 2015 Kepler Project.
+Copyright (C) 1994-2020 Lua.org, PUC-Rio.
+Copyright (C) 2013-2023 The Lua-Compat-5.3 authors.
Signed-off-by: Francois Perrad <francois.perrad@gadz.org>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>