package/python-twisted: bump to version 22.10.0

Remove inaccurate comment that claims twisted and treq version/site
variables are shared. They are not shared and the packages aren't
always updated at the same time.

Signed-off-by: James Hilliard <james.hilliard1@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>

package/python-treq/python-treq.mk

@@ -4,9 +4,6 @@
 #
 ################################################################################
 
-# When bumping this package, make sure to also verify if the
-# python-twisted package still works and to update its hash,
-# as they share the same version/site variables.
 PYTHON_TREQ_VERSION = 22.2.0
 PYTHON_TREQ_SOURCE = treq-$(PYTHON_TREQ_VERSION).tar.gz
 PYTHON_TREQ_SITE = https://files.pythonhosted.org/packages/cd/c8/b68ab17d994133baf6edbcb5551ba81e1494bdc6d5e21a9d4f3bc4315140

package/python-twisted/python-twisted.hash

@@ -1,5 +1,5 @@
 # md5, sha256 from https://pypi.org/pypi/twisted/json
-md5  fd252d0b895ca2ab81b5b1454073d890  Twisted-22.2.0.tar.gz
-sha256  57f32b1f6838facb8c004c89467840367ad38e9e535f8252091345dba500b4f2  Twisted-22.2.0.tar.gz
+md5  c9a5dad0813512fabd9de502738c0bf8  Twisted-22.10.0.tar.gz
+sha256  32acbd40a94f5f46e7b42c109bfae2b302250945561783a8b7a059048f2d4d31  Twisted-22.10.0.tar.gz
 # Locally computed sha256
 sha256  686f6426a775450eb3afd00bc3a5c2621f305ddb9c8478ee9bf28a368ef2dece  LICENSE

package/python-twisted/python-twisted.mk

@@ -4,12 +4,9 @@
 #
 ################################################################################
 
-# When bumping this package, make sure to also verify if the
-# python-treq package still works and to update its hash,
-# as they share the same version/site variables.
-PYTHON_TWISTED_VERSION = 22.2.0
+PYTHON_TWISTED_VERSION = 22.10.0
 PYTHON_TWISTED_SOURCE = Twisted-$(PYTHON_TWISTED_VERSION).tar.gz
-PYTHON_TWISTED_SITE = https://files.pythonhosted.org/packages/40/8b/56e8870d412c550b3ff2d6714ee212c7e80a6634f4e720c3a26a983e7b46
+PYTHON_TWISTED_SITE = https://files.pythonhosted.org/packages/b2/ce/cbb56597127b1d51905b0cddcc3f314cc769769efc5e9a8a67f4617f7bca
 PYTHON_TWISTED_SETUP_TYPE = setuptools
 PYTHON_TWISTED_LICENSE = MIT
 PYTHON_TWISTED_LICENSE_FILES = LICENSE