package/libcoap: bump to version 4.3.1
Update hash of LICENSE file (update in year:
https://github.com/obgm/libcoap/commit/43bfbea924e0f5220c4121487df980afe7159346)
https://github.com/obgm/libcoap/blob/v4.3.1/ChangeLog
Signed-off-by: Fabrice Fontaine <fontaine.fabrice@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>