xdriver_xf86-video-sis: use += instead of = for CONF_OPTS assignment
Using += is always a good idea in conditional assignments, as it
prevents potential future mistakes if unconditional options are added;
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>